[PRNewswire] 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, FAN ID 발급받아
(모스크바 2018년 5월 9일 PRNewswire=연합뉴스) 러시아 통신언론부의 보고에 따르면, 블라디미르 푸틴 러시아 연방 대통령이 2018 FIFA 월드컵™ FAN ID를 발급받았다고 한다. 공식 행사는 소치올림픽 공원 내 FAN ID 발급센터에서 열렸다. 이 행사에서 러시아 통신언론부장관 Nikolai Nikiforov가 블라디미르 푸틴 대통령에게 FAN ID 프로젝트 시행에 대해 보고했다. 지아니 인판티노 FIFA 회장도 FAN ID를 발급받았다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8325451-fan-id-vladimir-putin-world-cup/
러시아 통신언론부 장관은 “러시아는 FIFA 경기를 위해 FAN ID 프로젝트를 시행한 세계 최초의 국가”라며 “독특한 기술을 도입한 덕분에 사전에 경기 참가자를 확인하고, 경기가 진행되는 동안 높은 수준의 보안성을 보장할 수 있게 됐다”라고 밝혔다. 이어 그는 “이 기술은 FIFA 2017 컨페더레이션컵에서 성공적으로 시험 됐다”면서 “우리는 최대 200만 장의 FAN ID를 발급할 수 있다. 지금까지 675,000장의 FAN ID가 신청됐다”라고 말했다.
FAN ID는 개인화된 관중 카드다. 이 카드는 축구팬 신원 확인 시스템의 일부로 활용된다. 프로젝트 시행을 책임지는 계약자는 러시아 통신언론부다.
FAN ID는 FWC 2018 전 경기를 위해 1회 무료로 발급되는 개인 카드다. FWC 2018 경기 티켓을 구매한 모든 관중은 FAN ID를 발급받아야 한다. FAN ID를 발급받으려면 http://www.fan-id.ru/에 신청서를 제출하거나 FAN ID 발급센터에 등록해야 한다. FAN ID는 경기 티켓과 더불어 모든 관중이 편안하고 신속하게 경기장에 입장할 수 있도록 보장한다. 해외 관중은 비자 없이 FAN ID로도 러시아에 입국할 수 있다. 또한, FAN ID 소지자는 FWC 2018 개최 도시를 오가는 특별 열차와 경기 당일 개최 도시의 대중교통도 무료로 이용할 수 있다. FAN ID는 러시아 내 FAN ID 발급센터, 러시아대외협력청(Rossotrudnichestvo)의 각 해외 지사, 전 세계 VFS 글로벌 비자신청센터에서 발급받거나 우편 배송을 통해 수령할 수 있다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/688377/Russian_Federation_FAN_ID.jpg )
출처: 러시아 통신언론부(Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation)
The President of Russia Vladimir Putin Has Received a FAN ID
MOSCOW, May 9, 2018/PRNewswire/ -- The Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation has reported that the President of the Russian Federation Vladimir Putin received a FAN ID of the 2018 FIFA World Cup™. The official ceremony took place in the FAN ID Distribution Center in the Sochi Olympic Park. During the event, the Head of the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation, Nikolai Nikiforov, informed the President of the Russian Federation Vladimir Putin about the implementation of the FAN ID project. The FIFA President Gianni Infantino also received a FAN ID.
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8325451-fan-id-vladimir-putin-world-cup/
"Russia is the first country in the world that implemented the FAN ID project at the FIFA matches. The unique technology makes it possible to verify the tournament participants in advance and ensure a high level of security during the matches. We successfully tried out this technology at the FIFA 2017 Confederations Cup. In total, we can issue up to two million FAN IDs. Over 675 thousand FAN IDs have been applied for up till now," said the Head of the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
A FAN ID is a personalized spectator's card, which is part of the football fan identification system. The executive contractor for the implementation of the project is the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
FAN ID is personal, issued free of charge once for all the FWC2018 matches. Every spectator who has purchased a FWC2018 match ticket must receive a FAN ID. In order to do this one must submit an application at http://www.fan-id.ru/ or register at a FAN ID Distribution Center. In combination with a match ticket, a FAN ID ensures comfortable and fast access to the stadium for all spectators. Foreign spectators can enter Russia with a FAN ID VISA-free. FAN ID also entitles its holder to free travel on special trains between the FWC2018 host cities and on public transport of the host cities on match days. FAN ID is issued in the FAN ID Distribution Centers in Russia, foreign offices of Rossotrudnichestvo, VFS Global Visa Application Centers worldwide, or you can have one delivered by mail.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/688377/Russian_Federation_FAN_ID.jpg )
Source: Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
(모스크바 2018년 5월 9일 PRNewswire=연합뉴스) 러시아 통신언론부의 보고에 따르면, 블라디미르 푸틴 러시아 연방 대통령이 2018 FIFA 월드컵™ FAN ID를 발급받았다고 한다. 공식 행사는 소치올림픽 공원 내 FAN ID 발급센터에서 열렸다. 이 행사에서 러시아 통신언론부장관 Nikolai Nikiforov가 블라디미르 푸틴 대통령에게 FAN ID 프로젝트 시행에 대해 보고했다. 지아니 인판티노 FIFA 회장도 FAN ID를 발급받았다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8325451-fan-id-vladimir-putin-world-cup/
러시아 통신언론부 장관은 “러시아는 FIFA 경기를 위해 FAN ID 프로젝트를 시행한 세계 최초의 국가”라며 “독특한 기술을 도입한 덕분에 사전에 경기 참가자를 확인하고, 경기가 진행되는 동안 높은 수준의 보안성을 보장할 수 있게 됐다”라고 밝혔다. 이어 그는 “이 기술은 FIFA 2017 컨페더레이션컵에서 성공적으로 시험 됐다”면서 “우리는 최대 200만 장의 FAN ID를 발급할 수 있다. 지금까지 675,000장의 FAN ID가 신청됐다”라고 말했다.
FAN ID는 개인화된 관중 카드다. 이 카드는 축구팬 신원 확인 시스템의 일부로 활용된다. 프로젝트 시행을 책임지는 계약자는 러시아 통신언론부다.
FAN ID는 FWC 2018 전 경기를 위해 1회 무료로 발급되는 개인 카드다. FWC 2018 경기 티켓을 구매한 모든 관중은 FAN ID를 발급받아야 한다. FAN ID를 발급받으려면 http://www.fan-id.ru/에 신청서를 제출하거나 FAN ID 발급센터에 등록해야 한다. FAN ID는 경기 티켓과 더불어 모든 관중이 편안하고 신속하게 경기장에 입장할 수 있도록 보장한다. 해외 관중은 비자 없이 FAN ID로도 러시아에 입국할 수 있다. 또한, FAN ID 소지자는 FWC 2018 개최 도시를 오가는 특별 열차와 경기 당일 개최 도시의 대중교통도 무료로 이용할 수 있다. FAN ID는 러시아 내 FAN ID 발급센터, 러시아대외협력청(Rossotrudnichestvo)의 각 해외 지사, 전 세계 VFS 글로벌 비자신청센터에서 발급받거나 우편 배송을 통해 수령할 수 있다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/688377/Russian_Federation_FAN_ID.jpg )
출처: 러시아 통신언론부(Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation)
The President of Russia Vladimir Putin Has Received a FAN ID
MOSCOW, May 9, 2018/PRNewswire/ -- The Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation has reported that the President of the Russian Federation Vladimir Putin received a FAN ID of the 2018 FIFA World Cup™. The official ceremony took place in the FAN ID Distribution Center in the Sochi Olympic Park. During the event, the Head of the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation, Nikolai Nikiforov, informed the President of the Russian Federation Vladimir Putin about the implementation of the FAN ID project. The FIFA President Gianni Infantino also received a FAN ID.
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8325451-fan-id-vladimir-putin-world-cup/
"Russia is the first country in the world that implemented the FAN ID project at the FIFA matches. The unique technology makes it possible to verify the tournament participants in advance and ensure a high level of security during the matches. We successfully tried out this technology at the FIFA 2017 Confederations Cup. In total, we can issue up to two million FAN IDs. Over 675 thousand FAN IDs have been applied for up till now," said the Head of the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
A FAN ID is a personalized spectator's card, which is part of the football fan identification system. The executive contractor for the implementation of the project is the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
FAN ID is personal, issued free of charge once for all the FWC2018 matches. Every spectator who has purchased a FWC2018 match ticket must receive a FAN ID. In order to do this one must submit an application at http://www.fan-id.ru/ or register at a FAN ID Distribution Center. In combination with a match ticket, a FAN ID ensures comfortable and fast access to the stadium for all spectators. Foreign spectators can enter Russia with a FAN ID VISA-free. FAN ID also entitles its holder to free travel on special trains between the FWC2018 host cities and on public transport of the host cities on match days. FAN ID is issued in the FAN ID Distribution Centers in Russia, foreign offices of Rossotrudnichestvo, VFS Global Visa Application Centers worldwide, or you can have one delivered by mail.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/688377/Russian_Federation_FAN_ID.jpg )
Source: Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
