[PRNewswire] 에듀케이션 캔낫 웨이트, 남수단에서 4천만 달러 규모의 다년간 교육
지원 연장 발표: 남수단의 총 ECW 기금 미화 7,200만 달러 돌파
-- 남수단 대통령 및 ECW 전무이사, 기부자들에게 자금 지원 확대 촉구
(주바, 남수단 및 이롤, 남수단, 2023년 6월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 남수단의 어린이들은 분쟁, 강제 이주, 빈곤 및 기후 변화의 결과로 심각한 위험에 직면해 있습니다. 교육의 변혁적 힘을 통해 이러한 상호 연결된 위기를 해결하기 위해 살바 키르 마야디트 남수단 대통령과 에듀케이션 캔낫 웨이트(Education Cannot Wait, 이하 ECW[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/south-sudan ])의 야스민 셰리프 상임이사는 오늘 ECW의 남수단 다년간 회복력 프로그램을 3년 더 연장하기 위해 4천만 달러의 촉매 보조금을 지원한다고 발표했습니다. 현재 남수단의 총 ECW 기금은 미화 7,200만 달러를 넘어섰습니다.
살바 키르 마야르디트 대통령은 "남수단 정부는 모든 어린이가 양질의 교육을 받을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 에듀케이션 캔낫 웨이트의 추가 투자는 전국적으로 위기에 처한 수만 명의 소녀와 소년에게 생명을 구할 수 있는 교육 기회를 제공할 것입니다. 이 작업을 진전시키기 위해 우리는 세계 지도자들에게 ECW와 국내 파트너를 위한 자금 지원을 강화할 것을 요청하고 있습니다. 이는 남수단 국민과 위기에 처한 전 세계 어린이들을 위한 지속 가능한 개발, 평화, 번영을 위한 중요한 투자입니다."라고 말했습니다.
세이브더칠드런[https://www.savethechildren.org/us/where-we-work/sudan?cid=Paid_Search:Google_Paid:LP_WhereWeWork:NonBrand:032918&s_kwcid=AL!9048!3!656576240764!b!!g!!organizations helping south sudan&gclid=CjwKCAjwpayjBhAnEiwA-7enayMTQjx7N5cJDJXKH-YCCVlyPa3lcdhArlGyqfMDnLV9eD1msE18HxoC3x4QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds ], 노르웨이 난민위원회[https://www.nrc.no/countries/africa/south-sudan/ ], 핀란드 교회 지원 단체[https://www.kirkonulkomaanapu.fi/en/toimintamaa/south-sudan/ ]는 교육부 및 기타 파트너와 긴밀히 협력하여 3년 동안 이 프로그램을 제공할 예정입니다. 학교 접근성을 개선하고, 양질의 학습을 보장하며, 여아 및 장애 아동의 포용성을 강화하고, 미래의 충격에 대한 회복력을 구축하는 총체적인 교육 지원을 통해 최소 13만 5,000명의 위기 아동에게 도달할 것입니다.
ECW 전무이사 야스민 셰리프(Yasmine Sherif)는 "수년간의 분쟁과 강제 이주에 기후로 인한 재난이 더해져 남수단의 다음 세대는 큰 타격을 입었습니다. 이제 흐름을 바꾸고 가장 취약한 소녀와 소년들에게 양질의 교육만이 제공할 수 있는 보호와 희망을 제공할 때입니다. 이는 이 젊은 국가와 지역 전체의 미래를 위해 우리가 할 수 있는 최고의 투자입니다."라고 말했습니다.
세이브더칠드런의 국가 책임자인 폰펀 지브 라빌토사폰(Pornpun Jib Rabiltossaporn)은 "수년간의 전쟁으로 여러 세대에 걸쳐 학교에 가지 못한 남수단의 교육은 여전히 시급한 우선순위이며, 전체 인구의 27%만이 읽거나 쓸 수 있고 학교에 등록한 아동의 절반도 되지 않습니다."라고 말했습니다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/2104322/ECW_South_Sudan_Children.jpg
"By delivering across the humanitarian-development nexus with both speed and depth, this new ECW investment will support South Sudan in delivering on the SDGs, reducing risks and building resilience as we work together to protect our people and our country from the catastrophic risks of climate change. It will serve to lift our children out of poverty, while at the same time ensuring universal human rights for the millions of children."-Awut Deng Acuil, South Sudan Minister of Education.
출처: Education Cannot Wait
Education Cannot Wait Announces Extended US$40 Million Multi-Year Education Response in South Sudan: Total ECW Funding in South Sudan Tops US$72 million
-- South Sudan President and ECW Executive Director call on donors to scale up funding
JUBA, South Sudan and YIROL, South Sudan, June 20, 2023 /PRNewswire/ -- The children of South Sudan face severe risks as the result of conflict, forced displacement, poverty and climate change. To address these interconnected crises through the transformative power of education, the President of South Sudan Salva Kiir Mayardit and Education Cannot Wait's (ECW [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/south-sudan ]) Executive Director Yasmine Sherif announced today US$40 million in catalytic grant funding to extend ECW's Multi-Year Resilience Programme in South Sudan for another three years. The total ECW funding in South Sudan now tops US$72 million.
"By delivering across the humanitarian-development nexus with both speed and depth, this new ECW investment will support South Sudan in delivering on the SDGs, reducing risks and building resilience as we work together to protect our people and our country from the catastrophic risks of climate change. It will serve to lift our children out of poverty, while at the same time ensuring universal human rights for the millions of children."- Awut Deng Acuil, South Sudan Minister of Education.
"The Government of South Sudan is fully committed to ensuring that all children are able to obtain a quality education. Education Cannot Wait's top-up investment will provide life-saving educational opportunities for tens of thousands of crisis-affected girls and boys across the country. To advance this work, we are calling on world leaders to step up funding for ECW and its in-country partners. This is a critical investment in sustainable development, peace and prosperity for the people of South Sudan and for crisis-impacted children worldwide," said President Salva Kiir Mayardit.
The three-year programme will be delivered by Save the Children [https://www.savethechildren.org/us/where-we-work/sudan?cid=Paid_Search:Google_Paid:LP_WhereWeWork:NonBrand:032918&s_kwcid=AL!9048!3!656576240764!b!!g!!organizations helping south sudan&gclid=CjwKCAjwpayjBhAnEiwA-7enayMTQjx7N5cJDJXKH-YCCVlyPa3lcdhArlGyqfMDnLV9eD1msE18HxoC3x4QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds ], the Norwegian Refugee Council [https://www.nrc.no/countries/africa/south-sudan/ ] and Finn Church Aid [https://www.kirkonulkomaanapu.fi/en/toimintamaa/south-sudan/ ], in close conjunction with the Ministry of General Education and Instruction and others partners. It will reach at least 135,000 crisis-affected children with holistic education supports that improve access to school, ensure quality learning, enhance inclusivity for girls and children with disabilities, and build resilience to future shocks.
"Years of conflict and forced displacement, compounded by climate-induced disasters, have taken a heavy toll on South Sudan's next generation. Now is the time to turn the tide and provide the most vulnerable girls and boys with the protection and hope that only a quality education offers. This is the single best investment we can make for the future of this young country and the entire region," said ECW Executive Director Yasmine Sherif.
"After years of war prevented generations of people from going to school, education in South Sudan remains an urgent priority with just 27% of the population able to read or write, and less than half of children enrolled in school," said Pornpun Jib Rabiltossaporn, Save the Children Country Director.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2104322/ECW_South_Sudan_Children.jpg
Source: Education Cannot Wait
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
지원 연장 발표: 남수단의 총 ECW 기금 미화 7,200만 달러 돌파
-- 남수단 대통령 및 ECW 전무이사, 기부자들에게 자금 지원 확대 촉구
(주바, 남수단 및 이롤, 남수단, 2023년 6월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 남수단의 어린이들은 분쟁, 강제 이주, 빈곤 및 기후 변화의 결과로 심각한 위험에 직면해 있습니다. 교육의 변혁적 힘을 통해 이러한 상호 연결된 위기를 해결하기 위해 살바 키르 마야디트 남수단 대통령과 에듀케이션 캔낫 웨이트(Education Cannot Wait, 이하 ECW[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/south-sudan ])의 야스민 셰리프 상임이사는 오늘 ECW의 남수단 다년간 회복력 프로그램을 3년 더 연장하기 위해 4천만 달러의 촉매 보조금을 지원한다고 발표했습니다. 현재 남수단의 총 ECW 기금은 미화 7,200만 달러를 넘어섰습니다.
살바 키르 마야르디트 대통령은 "남수단 정부는 모든 어린이가 양질의 교육을 받을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 에듀케이션 캔낫 웨이트의 추가 투자는 전국적으로 위기에 처한 수만 명의 소녀와 소년에게 생명을 구할 수 있는 교육 기회를 제공할 것입니다. 이 작업을 진전시키기 위해 우리는 세계 지도자들에게 ECW와 국내 파트너를 위한 자금 지원을 강화할 것을 요청하고 있습니다. 이는 남수단 국민과 위기에 처한 전 세계 어린이들을 위한 지속 가능한 개발, 평화, 번영을 위한 중요한 투자입니다."라고 말했습니다.
세이브더칠드런[https://www.savethechildren.org/us/where-we-work/sudan?cid=Paid_Search:Google_Paid:LP_WhereWeWork:NonBrand:032918&s_kwcid=AL!9048!3!656576240764!b!!g!!organizations helping south sudan&gclid=CjwKCAjwpayjBhAnEiwA-7enayMTQjx7N5cJDJXKH-YCCVlyPa3lcdhArlGyqfMDnLV9eD1msE18HxoC3x4QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds ], 노르웨이 난민위원회[https://www.nrc.no/countries/africa/south-sudan/ ], 핀란드 교회 지원 단체[https://www.kirkonulkomaanapu.fi/en/toimintamaa/south-sudan/ ]는 교육부 및 기타 파트너와 긴밀히 협력하여 3년 동안 이 프로그램을 제공할 예정입니다. 학교 접근성을 개선하고, 양질의 학습을 보장하며, 여아 및 장애 아동의 포용성을 강화하고, 미래의 충격에 대한 회복력을 구축하는 총체적인 교육 지원을 통해 최소 13만 5,000명의 위기 아동에게 도달할 것입니다.
ECW 전무이사 야스민 셰리프(Yasmine Sherif)는 "수년간의 분쟁과 강제 이주에 기후로 인한 재난이 더해져 남수단의 다음 세대는 큰 타격을 입었습니다. 이제 흐름을 바꾸고 가장 취약한 소녀와 소년들에게 양질의 교육만이 제공할 수 있는 보호와 희망을 제공할 때입니다. 이는 이 젊은 국가와 지역 전체의 미래를 위해 우리가 할 수 있는 최고의 투자입니다."라고 말했습니다.
세이브더칠드런의 국가 책임자인 폰펀 지브 라빌토사폰(Pornpun Jib Rabiltossaporn)은 "수년간의 전쟁으로 여러 세대에 걸쳐 학교에 가지 못한 남수단의 교육은 여전히 시급한 우선순위이며, 전체 인구의 27%만이 읽거나 쓸 수 있고 학교에 등록한 아동의 절반도 되지 않습니다."라고 말했습니다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/2104322/ECW_South_Sudan_Children.jpg
"By delivering across the humanitarian-development nexus with both speed and depth, this new ECW investment will support South Sudan in delivering on the SDGs, reducing risks and building resilience as we work together to protect our people and our country from the catastrophic risks of climate change. It will serve to lift our children out of poverty, while at the same time ensuring universal human rights for the millions of children."-Awut Deng Acuil, South Sudan Minister of Education.
출처: Education Cannot Wait
Education Cannot Wait Announces Extended US$40 Million Multi-Year Education Response in South Sudan: Total ECW Funding in South Sudan Tops US$72 million
-- South Sudan President and ECW Executive Director call on donors to scale up funding
JUBA, South Sudan and YIROL, South Sudan, June 20, 2023 /PRNewswire/ -- The children of South Sudan face severe risks as the result of conflict, forced displacement, poverty and climate change. To address these interconnected crises through the transformative power of education, the President of South Sudan Salva Kiir Mayardit and Education Cannot Wait's (ECW [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/south-sudan ]) Executive Director Yasmine Sherif announced today US$40 million in catalytic grant funding to extend ECW's Multi-Year Resilience Programme in South Sudan for another three years. The total ECW funding in South Sudan now tops US$72 million.
"By delivering across the humanitarian-development nexus with both speed and depth, this new ECW investment will support South Sudan in delivering on the SDGs, reducing risks and building resilience as we work together to protect our people and our country from the catastrophic risks of climate change. It will serve to lift our children out of poverty, while at the same time ensuring universal human rights for the millions of children."- Awut Deng Acuil, South Sudan Minister of Education.
"The Government of South Sudan is fully committed to ensuring that all children are able to obtain a quality education. Education Cannot Wait's top-up investment will provide life-saving educational opportunities for tens of thousands of crisis-affected girls and boys across the country. To advance this work, we are calling on world leaders to step up funding for ECW and its in-country partners. This is a critical investment in sustainable development, peace and prosperity for the people of South Sudan and for crisis-impacted children worldwide," said President Salva Kiir Mayardit.
The three-year programme will be delivered by Save the Children [https://www.savethechildren.org/us/where-we-work/sudan?cid=Paid_Search:Google_Paid:LP_WhereWeWork:NonBrand:032918&s_kwcid=AL!9048!3!656576240764!b!!g!!organizations helping south sudan&gclid=CjwKCAjwpayjBhAnEiwA-7enayMTQjx7N5cJDJXKH-YCCVlyPa3lcdhArlGyqfMDnLV9eD1msE18HxoC3x4QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds ], the Norwegian Refugee Council [https://www.nrc.no/countries/africa/south-sudan/ ] and Finn Church Aid [https://www.kirkonulkomaanapu.fi/en/toimintamaa/south-sudan/ ], in close conjunction with the Ministry of General Education and Instruction and others partners. It will reach at least 135,000 crisis-affected children with holistic education supports that improve access to school, ensure quality learning, enhance inclusivity for girls and children with disabilities, and build resilience to future shocks.
"Years of conflict and forced displacement, compounded by climate-induced disasters, have taken a heavy toll on South Sudan's next generation. Now is the time to turn the tide and provide the most vulnerable girls and boys with the protection and hope that only a quality education offers. This is the single best investment we can make for the future of this young country and the entire region," said ECW Executive Director Yasmine Sherif.
"After years of war prevented generations of people from going to school, education in South Sudan remains an urgent priority with just 27% of the population able to read or write, and less than half of children enrolled in school," said Pornpun Jib Rabiltossaporn, Save the Children Country Director.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2104322/ECW_South_Sudan_Children.jpg
Source: Education Cannot Wait
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
