[PRNewswire] 바레인, 중동 최초 인간유전체 분석용 첨단 기기 도입
마나마, 바레인 2023년 11월 29일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 바레인 왕국 보건부가 중동 최초로 인간유전체 분석용 첨단 기기인 NovaSeqTM X Plus를 도입해 가동에 들어갔다. 이러한 움직임은 국민 건강 증진을 위해 최근 글로벌 의학기술 발전에 발맞춰 치료 및 진단 서비스를 지속적으로 개선하려는 바레인의 의지가 반영된 결과다.
바레인 국가최고보건위원회(Supreme Council of Health) 의장인 Lt. General Dr. Shaikh Mohammed bin Abdulla Al Khalifa는 유전자 분석을 활용해 효과적인 국가보건정책 및 치료ㆍ예방 관리 계획을 수립하려는 국가게놈프로젝트(National Genome Project) 내의 지속적 노력을 강조했다.
Dr. Jaleela bint Al-Sayed Jawad Hassan 바레인 보건부 장관은 첨단 의료 기기 도입은 보건 분야의 최신 기술 트렌드에 뒤쳐지지 않으려는 노력을 지속하는 동시에 지역사회를 위한 다양한 진단 및 치료 서비스 구축에 긍정적인 영향을 미칠 국립게놈센터(National Genome Centre)의 발전을 가속화하기 위한 목적이라고 밝혔다.
한편 Illumina의 신흥시장 총괄 매니저인 Dr. Gregory Essert는 "유전체 분석을 위한 첨단 특수 장비인 NovaSeqTM X Plus를 통해 예년보다 2.5배 많은 연 2만 건 이상의 전장 유전체를 생성할 수 있다"면서 "첨단 기술을 활용해 질병과 잠재적 유전적 위험에 대한 이해를 높이고 이를 통해 보건 계획을 수립함으로써 바레인 국립게놈센터의 목표에 기여할 수 있을 것으로 기대한다"고 밝혔다.
마찬가지로 Zahrawi Group의 CEO이자 Illumina 바레인 법인 대표인 Mr Abdelrahman Ramadan은 "바레인 국가게놈프로젝트는 Zahrawi Group의 비전과 사명에 따라 유전체 연구의 성공과 신뢰 조성은 물론, 걸프협력회의(GCC) 회원국 국민과 전 세계인의 건강에 의미 있는 기여를 하기 위한 중대한 진전을 의미한다"고 말했다.
바레인 국가게놈프로젝트는 2019년 출범했고, 2024년까지 5만 건의 시료 수집을 목표로 지역사회의 적극적인 프로그램 참여를 독려하는 캠페인이 여러 공중보건기구에 의해 전개되었다.
국립게놈센터의 전문가로 구성된 대표단이 미국 하버드대학에 파견되어 최신 유전체 분석 방법과 생물학적 데이터 분류, 임상 분석, 과학 데이터 분석, 유전자 데이터 관리 등의 전문 교육을 받기도 했다.
출처: Bahrain's Ministry of Health
Bahrain, First in the Middle East to Acquire Latest Machine used for Human Genome Sequencing
MANAMA, Bahrain Nov 28, 2023 /PRNewswire/ -- The Ministry of Health in the Kingdom of Bahrain has become the first in the Middle East to acquire and inaugurate the use of the cutting-edge NovaSeqTM X Plus machine for human genome sequencing purposes. The move is part of the Kingdom's commitment to continue developing therapeutic and diagnostic services in line with latest global medical advancements, benefiting the health of all.
The Chairman of the Supreme Council of Health, Lt. General Dr. Shaikh Mohammed bin Abdulla Al Khalifa, highlighted the ongoing efforts within the National Genome Project, which aims to utilize gene sequencing in adopting effective national health policies and therapeutic and preventative management plans.
For her part, the Minister of Health, Dr. Jaleela bint Al-Sayed Jawad Hassan noted that acquiring this device is in line with continuing efforts to keep abreast of latest technological trends in the health field, while further developing the National Genome Centre, which will reflect positively on the various diagnostic and therapeutic services in place for the benefit of the community.
Meanwhile, Dr. Gregory Essert, General Manager of Emerging Markets at Illumina, stated, "Through our latest specialized device in genome sequencing, NovaSeqTM X Plus, we can generate more than 20,000 whole genomes per year - 2.5 times our previous capacity, we look forward to contributing to the National Genome Centre's goal in the Kingdom of Bahrain by employing technology to gain a better understanding of diseases and potential genetic risks, thereby developing healthcare plans."
Likewise, Mr Abdelrahman Ramadan, the Chief Executive *officer* of Zahrawi Group who's the local representative of Illumina in Bahrain has emphasized, "We believe that the
Bahrain National Genome Project, in tandem with Zahrawi Group's vision and mission, symbolizes a significant step towards achieving excellence in genomics research, fostering trust, and making meaningful contributions to the well-being of people in the GCC region and beyond".
It is worth mentioning that the National Genome Project was launched in the Kingdom of Bahrain in 2019, and awareness campaigns have been initiated by public health institutions to encourage community participation in the program, with a target of collecting 50,000 samples by 2024.
A national delegation of specialists from the National Genome Centre was sent to Harvard University in the United States to undergo specialized training, including the latest methods of genome sequencing, biological data classification, clinical analysis, scientific data analysis, and genetic data management.
Source: Bahrain's Ministry of Health
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
마나마, 바레인 2023년 11월 29일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 바레인 왕국 보건부가 중동 최초로 인간유전체 분석용 첨단 기기인 NovaSeqTM X Plus를 도입해 가동에 들어갔다. 이러한 움직임은 국민 건강 증진을 위해 최근 글로벌 의학기술 발전에 발맞춰 치료 및 진단 서비스를 지속적으로 개선하려는 바레인의 의지가 반영된 결과다.
바레인 국가최고보건위원회(Supreme Council of Health) 의장인 Lt. General Dr. Shaikh Mohammed bin Abdulla Al Khalifa는 유전자 분석을 활용해 효과적인 국가보건정책 및 치료ㆍ예방 관리 계획을 수립하려는 국가게놈프로젝트(National Genome Project) 내의 지속적 노력을 강조했다.
Dr. Jaleela bint Al-Sayed Jawad Hassan 바레인 보건부 장관은 첨단 의료 기기 도입은 보건 분야의 최신 기술 트렌드에 뒤쳐지지 않으려는 노력을 지속하는 동시에 지역사회를 위한 다양한 진단 및 치료 서비스 구축에 긍정적인 영향을 미칠 국립게놈센터(National Genome Centre)의 발전을 가속화하기 위한 목적이라고 밝혔다.
한편 Illumina의 신흥시장 총괄 매니저인 Dr. Gregory Essert는 "유전체 분석을 위한 첨단 특수 장비인 NovaSeqTM X Plus를 통해 예년보다 2.5배 많은 연 2만 건 이상의 전장 유전체를 생성할 수 있다"면서 "첨단 기술을 활용해 질병과 잠재적 유전적 위험에 대한 이해를 높이고 이를 통해 보건 계획을 수립함으로써 바레인 국립게놈센터의 목표에 기여할 수 있을 것으로 기대한다"고 밝혔다.
마찬가지로 Zahrawi Group의 CEO이자 Illumina 바레인 법인 대표인 Mr Abdelrahman Ramadan은 "바레인 국가게놈프로젝트는 Zahrawi Group의 비전과 사명에 따라 유전체 연구의 성공과 신뢰 조성은 물론, 걸프협력회의(GCC) 회원국 국민과 전 세계인의 건강에 의미 있는 기여를 하기 위한 중대한 진전을 의미한다"고 말했다.
바레인 국가게놈프로젝트는 2019년 출범했고, 2024년까지 5만 건의 시료 수집을 목표로 지역사회의 적극적인 프로그램 참여를 독려하는 캠페인이 여러 공중보건기구에 의해 전개되었다.
국립게놈센터의 전문가로 구성된 대표단이 미국 하버드대학에 파견되어 최신 유전체 분석 방법과 생물학적 데이터 분류, 임상 분석, 과학 데이터 분석, 유전자 데이터 관리 등의 전문 교육을 받기도 했다.
출처: Bahrain's Ministry of Health
Bahrain, First in the Middle East to Acquire Latest Machine used for Human Genome Sequencing
MANAMA, Bahrain Nov 28, 2023 /PRNewswire/ -- The Ministry of Health in the Kingdom of Bahrain has become the first in the Middle East to acquire and inaugurate the use of the cutting-edge NovaSeqTM X Plus machine for human genome sequencing purposes. The move is part of the Kingdom's commitment to continue developing therapeutic and diagnostic services in line with latest global medical advancements, benefiting the health of all.
The Chairman of the Supreme Council of Health, Lt. General Dr. Shaikh Mohammed bin Abdulla Al Khalifa, highlighted the ongoing efforts within the National Genome Project, which aims to utilize gene sequencing in adopting effective national health policies and therapeutic and preventative management plans.
For her part, the Minister of Health, Dr. Jaleela bint Al-Sayed Jawad Hassan noted that acquiring this device is in line with continuing efforts to keep abreast of latest technological trends in the health field, while further developing the National Genome Centre, which will reflect positively on the various diagnostic and therapeutic services in place for the benefit of the community.
Meanwhile, Dr. Gregory Essert, General Manager of Emerging Markets at Illumina, stated, "Through our latest specialized device in genome sequencing, NovaSeqTM X Plus, we can generate more than 20,000 whole genomes per year - 2.5 times our previous capacity, we look forward to contributing to the National Genome Centre's goal in the Kingdom of Bahrain by employing technology to gain a better understanding of diseases and potential genetic risks, thereby developing healthcare plans."
Likewise, Mr Abdelrahman Ramadan, the Chief Executive *officer* of Zahrawi Group who's the local representative of Illumina in Bahrain has emphasized, "We believe that the
Bahrain National Genome Project, in tandem with Zahrawi Group's vision and mission, symbolizes a significant step towards achieving excellence in genomics research, fostering trust, and making meaningful contributions to the well-being of people in the GCC region and beyond".
It is worth mentioning that the National Genome Project was launched in the Kingdom of Bahrain in 2019, and awareness campaigns have been initiated by public health institutions to encourage community participation in the program, with a target of collecting 50,000 samples by 2024.
A national delegation of specialists from the National Genome Centre was sent to Harvard University in the United States to undergo specialized training, including the latest methods of genome sequencing, biological data classification, clinical analysis, scientific data analysis, and genetic data management.
Source: Bahrain's Ministry of Health
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
