[AsiaNet] 판즈화시 런허구, 이족 전통 민속 축제 '자매제' 개최
AsiaNet 0201464
판즈화, 중국 2026년 4월 1일 /AsiaNet=연합뉴스/ -- 3월 26일부터 29일까지 중국 쓰촨성 판즈화시 런허구에서 연례 민족 문화 행사인 이족 '자매제(Sisters' Festival)'가 개최됐다. 구 위원회와 정부가 주최한 올해 축제는 처음으로 핑디진 이샬라 마을과 런허진 리신 마을에서 동시에 개최됐다. 무형 문화유산 기법 워크숍과 야시장 방문 등 다양한 체험으로 풍부해진 이번 행사에는 많은 방문객이 몰렸다.
국가 역사 문화 마을로 인정받은 이샬라 마을은 600년 이상의 전통을 가진 '자매제'가 열리는 행사 장소 중 하나다. 원래 마을 사람들이 감정을 표현하고 공동체의 화합을 기념하는 자리였던 이 축제는 민족적 특색과 지역 정체성이 풍부한 활기찬 문화 행사로 발전했다. 축제 기간 동안 전통 이족 의상을 입은 마을 사람들이 교창 민요와 단체 춤으로 축제를 즐긴다. 이 오래된 풍습은 깊은 공동체 유대를 담고 있으며 세대를 통해 전해 내려오고 있다.
'란먼지우(Lanmenjiu, 문막이 술)' 의식에서는 전통 이족 의상을 입은 지역 주민들이 쌀 술과 산노래로 손님을 맞이한다. 의상 쇼케이스는 이족 의복의 독특한 문양, 색상, 은제 장신구를 부각하며, 일부 혁신적인 디자인은 전통 자수를 현대 한푸(Hanfu)에 접목해 전통 공예의 창의적인 적응을 선보인다. 교창 민요와 노래 및 춤 공연은 전통적인 음악 및 안무 요소를 통합해 농촌 생활에 대한 마을 사람들의 애정과 더 나은 미래에 대한 열망을 표현한다.
축제는 또한 상호 작용형 역할 체험 활동을 제공해 방문객들이 몰입형 경험을 통해 이샬라 마을과 리신 마을의 역사적 서사와 문화적 특색을 탐색할 수 있게 한다. 보조 행사장인 리신 마을은 야시장 방문과 반려동물 교감 등 보완적인 활동을 제공해 다양한 여가 옵션을 선사한다.
풍부하고 다양한 프로그램을 통해 '자매제'는 방문객의 문화적 경험을 향상시키고 더 오래 머물도록 장려하는 동시에 두 마을과 주변 지역의 식음료, 특산 농산물, 수공예품 분야의 지역 소비를 촉진한다. 이 행사는 무형 문화유산을 보호하고 전승하며 활성화하기 위한 구체적인 노력으로, 전통과 현대적 형식의 조화를 통해 오래된 전통에 새로운 생명을 불어넣고 있다.
자료 제공: The Renhe district's government in Panzhihua City
[※ 편집자 주 = 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.]
(끝)
AsiaNet 0201464
판즈화, 중국 2026년 4월 1일 /AsiaNet=연합뉴스/ -- 3월 26일부터 29일까지 중국 쓰촨성 판즈화시 런허구에서 연례 민족 문화 행사인 이족 '자매제(Sisters' Festival)'가 개최됐다. 구 위원회와 정부가 주최한 올해 축제는 처음으로 핑디진 이샬라 마을과 런허진 리신 마을에서 동시에 개최됐다. 무형 문화유산 기법 워크숍과 야시장 방문 등 다양한 체험으로 풍부해진 이번 행사에는 많은 방문객이 몰렸다.
국가 역사 문화 마을로 인정받은 이샬라 마을은 600년 이상의 전통을 가진 '자매제'가 열리는 행사 장소 중 하나다. 원래 마을 사람들이 감정을 표현하고 공동체의 화합을 기념하는 자리였던 이 축제는 민족적 특색과 지역 정체성이 풍부한 활기찬 문화 행사로 발전했다. 축제 기간 동안 전통 이족 의상을 입은 마을 사람들이 교창 민요와 단체 춤으로 축제를 즐긴다. 이 오래된 풍습은 깊은 공동체 유대를 담고 있으며 세대를 통해 전해 내려오고 있다.
'란먼지우(Lanmenjiu, 문막이 술)' 의식에서는 전통 이족 의상을 입은 지역 주민들이 쌀 술과 산노래로 손님을 맞이한다. 의상 쇼케이스는 이족 의복의 독특한 문양, 색상, 은제 장신구를 부각하며, 일부 혁신적인 디자인은 전통 자수를 현대 한푸(Hanfu)에 접목해 전통 공예의 창의적인 적응을 선보인다. 교창 민요와 노래 및 춤 공연은 전통적인 음악 및 안무 요소를 통합해 농촌 생활에 대한 마을 사람들의 애정과 더 나은 미래에 대한 열망을 표현한다.
축제는 또한 상호 작용형 역할 체험 활동을 제공해 방문객들이 몰입형 경험을 통해 이샬라 마을과 리신 마을의 역사적 서사와 문화적 특색을 탐색할 수 있게 한다. 보조 행사장인 리신 마을은 야시장 방문과 반려동물 교감 등 보완적인 활동을 제공해 다양한 여가 옵션을 선사한다.
풍부하고 다양한 프로그램을 통해 '자매제'는 방문객의 문화적 경험을 향상시키고 더 오래 머물도록 장려하는 동시에 두 마을과 주변 지역의 식음료, 특산 농산물, 수공예품 분야의 지역 소비를 촉진한다. 이 행사는 무형 문화유산을 보호하고 전승하며 활성화하기 위한 구체적인 노력으로, 전통과 현대적 형식의 조화를 통해 오래된 전통에 새로운 생명을 불어넣고 있다.
자료 제공: The Renhe district's government in Panzhihua City
[※ 편집자 주 = 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.]
(끝)
